腳注

d 論到純真的信仰和崇拜所受的這種染污，J.L. von Mosheim在他所著的《教會歷史》（英文）一書中說:「既然當時沒有人反對基督徒保留他們的異教祖先對於靈魂、英雄、鬼魔、廟宇等事的見解而將其轉移到他們自己的信仰中，而且沒有人堅決提議將古代異教的習俗徹底廢除，反之他們只是主張將其稍加修改和加以淨化，基督徒的宗教和崇拜遂無可避免地被腐化了。同時我也必須提及，人死後靈魂受到某種烈火所淨化的道理（這個道理在後來成為教士們如此龐大的一個財富來源）在這段時期中獲得了進一步的發展和更大的影響。」