腳注

a 不久，國內通行的錢幣已刻上保教功臣（Fidei Defensor）的字樣。亨利下令將這個尊號傳給他的繼承者。今日這個尊號以Fid. Def., 或簡單以F.D.等代號見於錢幣上王像的周圍。饒有趣味的是，後來「保教功臣」這個尊號也印在1611年出版、獻給英王詹姆斯的《英王詹姆斯譯本》裡。