我在「應許之地」所尋得的財寶
由柏柏佐治（DEMETRIUS PAPAGEORGE）君自述
我生於希臘西北部的一個叫做毗坪貢的小山村裡。那是在七十五年之前，即1891年十月。當時我們的家是在土耳其區。家父是一個學校教員；在我出生後不久，他被任命為希臘正教教會的一個牧師。可是，由於時局的不安定，他被逼帶著我們離開故鄉而終於定居小亞細亞的非拉鐵非城。
在學校裡我常常被派到教堂朗誦聖經，所讀的部份通常來自詩篇和耶穌的使徒的書信。到十四歲我讀完初級中學之後，我便到雅典找工作，在那裡逗留了大約三年之後，我去士每拿，然後返回非拉鐵非跟我父親重聚。
我告訴父親我想讀神學，像他一樣作牧師。他卻勸阻我！他坦率地告訴我他對牧師之職感到十分失望。「它總是缺少一點東西，」他說，他承認他正在研究其他的信仰，看看它們有什麼值得相信的東西。後來當西班牙流行性感冒於1918年蔓延時，我父親便去世了。
隨著世紀的轉易，歐州發生了相當的動亂。土耳其的青年黨在1909年將蘇丹（土耳其王的稱號）阿布都哈米二世推翻而組織一個新的政府；它規定所有的國民都要服兵役。由於不願服兵役，我遂決定乘最先的機會離開歐州大陸到他處謀生。在此之後不久，我便到美國去。我們是在1910年五月在紐約州上岸的。
美國是我想像中的「應許之地，」這便是我渴望得到經濟安全和快樂的地方，但是這塊「應許之地」卻令我非常驚異。在這裡發財並不容易，在餐館裡每日工作十二小時只得一美元的工資！在晚上我還要趕著到夜校學習英語。
平步青雲
可是，大約三年後，我的生活終於上了軌道！當我在1913年的夏天在紐約市的卡茲奇山渡假時，有人將一本題名為《聖經學生月刊》的小冊子遞給我。我仔細地將它讀一次。雖然當時我所懂的英文有限，我卻知道其中的確含有一些罕有的珍寶。
翌日我遇到那個給我這本小冊子的人。她是一個學校教師和一個具有良好聖經知識的人。在我們的談話中，她問及我的信仰。她想知道我相信什麼。在我的記憶中，當時我們的談話大約如下:
「柏柏佐治先生，你有念主禱文嗎？」
「當然有，」我回答她說，「我從牙牙學語的時候便學會念它了。」
「那麼，你相信耶穌基督會回來嗎？」
「相信。」
「你可以告訴我為什麼他要回來嗎？」
「也許我不能解釋得很清楚，但是我的確知道他的再來會標明這個世界的末日。」
「是這樣嗎？在你看來世界末日是什麼意思呢？」
「我認為就是世界遭遇末日。那時會有毀滅、混亂、許多人會死亡。據我所知，死人會復活。據我所知這是一個極壞的時候。你認為對嗎？」
她微笑一下，然後說:「所以你祈求基督來毀滅全世界嗎？」
我猶疑了一會，因為我從來沒有這樣想及它。我記得當時我說:「這看來沒有什麼理由，對嗎？你認為基督所說的世界末日是什麼意思呢？」
當時她翻開聖經讀出使徒行傳第三章，那裡說:「所以你們當悔改歸正，使你們的罪得以塗抹，這樣，那安舒的日子就必從［耶和華］面前來到。［耶和華］也必差遣所預定給你們的基督耶穌降臨，天必留他等到萬物復興的時候，就是上帝從創世以來藉著聖先知的口所說的。」（使徒行傳3:19-21）「由此可見，」她繼續說，「基督耶穌會帶來快樂和『復興的時候，』正如聖經所說，所以世界末日並不只是一個毀滅的時候。」
這的確令我驚嘆不已。既然這是聖經說的我便心悅誠服地相信它是真理。前此我從未讀過整本聖經。我與她的這次見面對我發生了很大影響。從這時起，我知道我必須吸收更多的聖經知識。
她作了安排介紹我與一些說希臘語的聖經研究者認識。我返回城裡後便與他們接觸。我與這些聖經研究者見面所得到的第一個印象就是上帝若有將聖經的真理向人透露出來，這些人必然得到了他的啟迪。他們是這麼誠懇、熱心和認真地查考聖經。
我買了一本希臘文聖經和其他我所能獲得的書籍，於是遂開始研讀它們。但是我沒有足夠的空閒時間作研讀！我於是放棄我的工作，用所有的時間去鑽研聖經和思索它的真理。我這樣行直至我用完我所有的積蓄為止，然後我再找工作和開始儲蓄。當我儲得足夠的錢時，我又停止工作而再找尋我一生中最大的享受，那就是研究聖經！
令我深受感動的真理
我從研讀所學到的真理會令我深受感動！聖經的確是一個寶藏。我獲悉主回來時非但不會消滅地球，而且會使地球在上帝的王國治下轉變成一個樂園；在王國治下全世界只會有一個宗教。
在我年幼時有人對我說死亡是十分可怕的，因為上帝會使有些人在一個烈火熊熊的地獄裡永遠受苦。現在我從研究聖經知道絕不會有人在烈火熊熊的地獄裡受苦，反之耶穌說死亡好像睡覺一樣；許多睡了長覺的死者將來會在這地球上復活。在喪禮中我常常聽到人誦讀耶穌在約翰福音5:28,29所說的話，但是直至現在我才了解它所含的深刻意義。事實上，我對耶穌所使用的「紀念墓」（mnèmeion）一詞印象很深；耶穌並沒有使用希臘文中通常用來指墳墓的兩個字，即taphos，意思是「墳墓，」和lakos，意思是「坑」或「溝。」由此我知道終有一日那些在紀念墓裡的人會復活過來；這令我多麼興奮！
我亦第一次讀到耶穌基督自己預言及他的第二次臨在，以及他舉出一個具有許多特色的徵象以幫助我們看出它應驗的時間。聖經的這些經文，教徒在教堂裡是從來不會讀到的。牧師通常喜歡按照他們自己的見解作許多恐嚇性的預言。得以擺脫錯誤的見解是一種多麼大的解放！聖經的真理真正使人擺脫這些迷信和虛偽道理的縛束，正如耶穌在約翰福音8:32所說:「你們必曉得真理，真理必叫你們得以自由。」
受訓從事放映創世影劇的工作
我深信上帝的道的真理必須被宣揚出去。為了這緣故我將我的生命獻給上帝。在紐約布洛克林守望台社伯特利總部有浸禮的安排，由社長羅素弟兄作浸禮演講。我在那天以水浸禮象徵我的獻身；當我決定以我的一生事奉上帝之後，我感覺很高興。時為1913年的秋天。
當時有一班弟兄正在攻讀電學以求取得放映電影的執照以放映守望台社拍攝的「創世影劇」這部影片。羅素弟兄很仁慈地讓我也有機會受這種訓練，我必須說我十分感激他讓我有這個機會。大約一個月之後，我們便考試合格而取得一張執照。
當時我們學會放映活動電影機和幻燈片放映機以及解釋幻燈片的留聲機。它們都在希克斯街的布洛克林會堂放映；這會堂的座位可容700人。在星期日下午，社方備有茶和三文治使聽眾可以留下來參加晚上的聚會。
到1914年的初春，這套電影開始在紐約市放映，並且進一步到美國各地放映。有時有一百個城市同時看到這齣電影。我們有執照的放映人員逐州地放映這部動人的影片。我們非常欣賞這項工作權利。
當第一次世界大戰在1914年七月爆發時，我們聖經研究者毫不感覺震驚，因為我們等待外邦人時期的結束已有相當久的時候。當這場戰爭爆發時，我們立刻知道它是一個徵象，同時證明我們是對的。我們大為歡喜，因為我們所期望的大事終於發生了。當時我正和麥米倫弟兄在威斯康辛州的韋克斯薩。麥米倫弟兄在電影放映完畢時作了兩個最後的演講；第一個是「查驗羅素會長的教訓，」第二個是「基督的第二次來臨。」麥米倫弟兄講得非常好！他在演講中反映出所有聖經研究者親睹聖經預言獲得應驗時的興奮和快樂！我們是對的。1914年是聖經所標明的一個年代！
大戰期間與戰後
由於我父母亟需我的照顧，我只好離開放映電影的工作而到明尼蘇達州的杜魯芙去。我在那裡的鐵路部找到一份工作。到1917年四月我被召加入美國軍隊。當政府命令我到道濟營受軍訓時，我告訴徵兵當局我是耶穌基督的門徒，因此我不能參與任何形式的暴力；我說耶穌來是要救人而不是要害人的生命。軍事法庭竟判我十五年的苦役！但是經過二十三個月在大約八個不同的監獄裡作苦工之後，到1919年九月我終於獲得釋放。我回到杜魯芙，然後去明尼亞普里斯找工作。我在那裡能夠再和基督徒的小組交往及與之一同工作；這的確是一項喜樂。
由於兵役所引起的難題，我幾乎被解回希臘去，但我幸好得到退伍的將軍荷爾為我說項。1922年社方在俄亥俄州杉樹角舉行了一個令人難忘的大會，我得到參加的權利，他亦有參加。我在那裡有機會與他見面，對他的仁慈表示感激。
這時全部時間的傳道工作開始重新組織起來。在1923年的春天，我參加這種全部時間的工作。在同一年的秋天，守望台社派我去照料芝加哥的書籍供應站。我當然很樂於接受這項邀請。我在那裡服務直至那個供應站在1930年二月結束為止。其後社方將我召回守望台社布洛克林的總部。我在1930年三月抵達那裡。
大約三十七年之後的今日，我仍在布洛克林的總部工作。我返回伯特利之家之後大約有十一年的時間在我們的新工廠的運輸部工作而得到很大的喜樂。幾年之後，我在清潔部工作，同時也管理暖氣機。後來社方委派我去料理伯特利之家附近美麗的花園。這個花園的設計很優美，至少有兩個建築師曾評論它的設計的優良。有一日，有兩個推著嬰兒車的母親行過，其中一個說:「這裡真好像一個樂園一樣。」另一個則說:「它好像紐約市的綠洲！」最近社方委派我到工廠做些輕省的工作。我在這裡見到這麼多獻了身的傳道員包括許多年青人，滿心喜樂地事奉耶和華，這真是令我驚嘆不已。
當我像大多數的老人一樣回顧以往，追憶前塵的時候，我可以忠實地說我十分感謝上帝使我有機會在年富力強的時候事奉他。當我開始認識偉大的耶和華時，我只是二十二歲。如今我已七十五歲了。在所有這些年來我的生活都充滿了豐盛的祝福。事奉耶和華的確是一種貴重的財寶。認識新的事物制度不但為我們自己帶來喜樂，而且也使我們因為遵行耶和華的旨意而贏得他的喜悅，這便是我在這塊「應許之地」所找到的難以形容的財富。