-
何時用一位神,何時用上帝?守望台1966年 | 10月1日
-
-
他的百姓顯露這些道理的。——哥林多前書2:9,10。
在耶穌和使徒的日子情形豈不是一樣麼?當日那些有學問的文士,法利賽人和撒都該人豈不是因為耶穌和他的使徒沒有受過正式的教育而歧視他們麼?當被派出去拘捕耶穌的官員因受耶穌的話感動而空手回去時,那些法利賽人不是嘲弄他們說:「你們也受了迷惑麼?官長或是法利賽人豈有信他的呢?」——約翰福音7:45-49。
對於這一切的事我們是絕不應該驚異的,因為耶穌有一次作過如下的禱告:「父阿,天地的主,我感謝你,因為你將這些事向聰明通達人就藏起來,向嬰孩就顯出來。為什麼要向嬰孩顯出來呢?因為他們的謙卑,正如耶穌向他的門徒強調說:『我實在告訴你們,你們若不回轉變成小孩子的樣式,斷不得進天國。所以凡自己謙卑像這小孩子的,他在天國裡就是最大的。』」——馬太福音11:25;18:3,4。
事實上除非一個人是謙卑的,否則他便不會具有明白真理所需的內心情況。耶穌曾告訴他的反對者說:「你們互相受榮耀,卻不求從獨一之上帝來的榮耀,怎能信我呢?」不錯,那些至高至大的人根本無法明白和相信,因為他們的心地不正。——約翰福音5:44。
在我們意料之中地,今日亦有這種情形,因為上帝的原則是不變的,它們是持久的。我們可以看看各教派的高等學府,無論是羅馬天主教的也好,希臘天主教的也好,猶太教的也好,基督新教的也好,不論是基本主義派或是現代主義派,他們所收到學生都是已在學校中受過許多年教育的,然後再攻讀數年始完成他們的宗教教育。但是這些人所得的教育有使他們體會和明白上帝的道究竟具有什麼意義和怎樣將其應用在現代社會的總總問題上嗎?顯然沒有!在這些不同的學府之間甚至存有強烈的意見分歧!所以,他們的現代聖經譯本對於約翰福音1:1的譯法亦各持己見,這件事實任何人都可以藉著將這些經文作一比較而看出。《新世界聖經譯本》絕不是唯一將約翰福音1:1譯成如此的聖經譯本。因此一般普通人及所謂「俗人」對於他們能夠明白上帝的道的簡單真理,但受過高深教育的宗教領袖卻反而看不懂或無法領會,是絕不應該覺得驚異的。
-
-
不要輕易放棄守望台1966年 | 10月1日
-
-
不要輕易放棄
愛爾蘭的弟兄姐妹在分派雜誌方面盡了很大的努力,特別是那些持久不懈地建立雜誌路線的傳道員。有一個弟兄報告說:「我曾經建立了一條雜誌路線,兩年來我每月都敲他的門兩次,每次那門只開了幾吋,我將雜誌遞進去,他將錢交出來,然後門便關上了。我有時不禁懷疑我這樣行究竟有什麼好處。但是有一次我到遠處參加大會,因此我沒有帶那期的雜誌給他。當我帶下一期雜誌給他時,門開闊了些,那人竟埋怨錯過了上一期雜誌!他請我再去探訪他,因此我們有機會互相談談,他並且提出一些問題。我遂與他建立一個聖經研究。後來這個感興趣的人開始參加聚會,現已參加傳道。所以,倘若你也有一條這樣的雜誌路線,請不要放棄探訪他。」——1966年耶和華見證人《年鑑》
-