回教徒認為阿拉伯文的古蘭經是默示的最純淨形式，因為他們說這是神通過加百列所說的語言。古蘭經43:3聲稱：「我確已以此為阿拉伯文的古蘭經，以便你們了解（和學習智慧）。」因此，任何翻譯均被認為把內容沖淡，以致失去若干程度的純正。事實上，有些伊斯蘭教學者拒絕翻譯古蘭經。他們的觀點是，「翻譯總有遺漏」，因此，正如伊斯蘭教歷史講師威廉斯（J. A. Williams）博士說，「回教徒絕不贊成，有時甚至禁止人將古蘭經譯成別種文字。」

［第290頁的圖片］

閱讀古蘭經必須懂阿拉伯文才行