蜂鳥與直升機的對照

我觀察蜂鳥的技巧，不禁想起與蜂鳥最相近的人工設計品莫如直升機。但在相較之下，直升機只是一個笨拙的發明品而已！

再談談蜂鳥與直升機的比較——我向西科斯基飛機公司查詢，想知道直升機飛行時，旋轉翼每分鐘轉多少次。答案是每分鐘旋轉次數在200至300之間。蜂鳥又如何？有些蜂鳥在盤旋時每秒鐘鼓翼78次，亦即每分鐘達4680次之多！

［第24,25頁的圖片］

在美麗和設計方面，若與蜂鳥相較，直升機只是笨拙的發明品而已

［鳴謝］

G. C. Kelley photo