拿波尼度編年史就巴比倫的陷落提供一項注明日期的記錄，幫助我們確定事件發生的時間。以下是拿波尼度編年史一小部分的翻譯：「塔斯利都月［提斯利月（9、10月）］，居魯士在底格里斯河的俄庇斯襲擊阿卡得的軍隊。……月中第14日，西巴爾不戰而降，拿波尼度逃離該城。第16日［儒略曆公元前539年10月11日；格雷果里曆10月5日］古提恩的總督戈布利亞（烏格巴魯）連同居魯士的軍隊不用動刀便進入巴比倫城。其後，拿波尼度在返回巴比倫時被捕。……亞拉沙姆努月［赫舍萬月（10、11月）］第3日［儒略曆10月28日］，居魯士進入巴比倫，居民將青綠的樹枝鋪在他腳前——他宣布『和平』(sulmu)臨到城中。居魯士向巴比倫全境致意。他的總督戈布利亞在巴比倫設立（輔）總督。」g

無論如何，世俗歷史確實表明在征服巴比倫一事上居魯士居功至偉，而且後來他在巴比倫以君王的身分統治。