• 印製聖經的綠洲
    警醒！2002年 | 12月8日

    • 致命邊注

      雅各布·范列斯偉爾特是當時印製最多荷蘭語聖經的人，共計18個荷蘭語版本。1526年，他印行了荷蘭語的聖經全書。這部譯本比法語和英語的聖經全書分別早了4年和9年！他所出版的譯本主要以馬丁·路德尚未完成的德語聖經為依據。

      1542年，范列斯偉爾特發行了他最後的一個荷蘭語版本，這個版本印有木版畫和新的邊注。例如，馬太福音4:3旁的木版畫，把魔鬼描繪成一個滿面鬍子的僧侶，山羊腳，手拿玫瑰經。不過，惹怒天主教會的主要是書裡的邊注。其中一個邊注寫著「拯救惟獨來自耶穌基督」。教士以此作為控告范列斯偉爾特的罪證，判他死刑。儘管范列斯偉爾特辯稱他的譯本獲得教會許可發行，他仍於1545年在安特衛普被斬首。