-
基督教——耶穌是通往真神的途徑嗎?人類尋求真神
-
-
看來到第一世紀,大多數猶太人已不再讀出上帝所啟示的名字了。可是,有些抄本卻證明,使用那從希伯來文聖經翻譯過來的希臘文《七十人譯本》的早期基督徒,很可能看見希伯來文的四字神名出現在希臘文的經文裡。正如宗教兼希伯來文教授霍華德說:「新約教會所使用和引述的《七十人譯本》既含有希伯來文的上帝名字,新約的執筆者無疑曾把四字神名包括在他們所引述的經文內。但是,[後來]希伯來文的上帝名字被人從《七十人譯本》中刪去而代之以希臘文的代用名詞,上帝的名字也被人從新約所引述的《七十人譯本》經文中刪去。」
-
-
基督教——耶穌是通往真神的途徑嗎?人類尋求真神
-
-
[圖片]
紙莎草紙抄本的片段(公元前第一世紀)表明上帝的希伯來文名字出現在希臘文《七十人譯本》的經文裡
-