工作雖然有個良好的開始，進展卻相當緩慢。所以，1936年，奧爾斯頓·尤爾倫應盧述福（當時的守望台社社長）的邀請抵達巴西，幫助當地的見證人從耶和華通過他的顯形組織提供的屬靈供應充分得益。跟尤爾倫同來的有他的妻子莫德和他的同工安東尼奧·皮爾斯·德·安德拉德。安德拉德起初也充當尤爾倫的傳譯員。三年後，社方把奧托·埃斯特曼和埃里希·卡特納從歐洲派來巴西做先驅工作。他們上門探訪人，向人指出他們可以怎樣從聖經真理得益。1945年，在基列學校第一屆畢業的兩位海外傳道員抵達，他們就是查爾斯·李高和哈里·布萊克。

資深的海外傳道員弗恩回憶說：「我常常把主禱文讀給這些人聽。天主教徒把主禱文背得滾瓜爛熟，但從聖經讀到主禱文卻叫他們感到希奇。」天主教徒往往由於感到希奇，進而發生興趣，於是提出請求：「可以給我一本聖經嗎？」見證人很樂意為他們找來一本由巴西聖經公會出版的譯本，是一般天主教徒買得起的。

那時聖保羅市有十位海外傳道員，他們都是當地聖經公會書店的常客。聖經公會的職員是基督新教的，不高興當地的《巴西譯本》通通給海外傳道員購去。這本《巴西譯本》含有耶和華的名字。有一天，職員告訴海外傳道員，她不能再讓他們購買這本聖經了。不久之後，《巴西譯本》就沒有再版了。

［第126頁的圖片］

下圖：基列學校第一屆畢業生查爾斯·李高仍然在伯特利服務