1945年和1946年，N.H.諾爾和F.W.法蘭茲作了廣泛的視察旅行，在24個國家發表演講，並與當地的見證人一同工作。他們的旅程從墨西哥一直伸展到南美洲的最南方以及加勒比海地區。他們在世界的這部分逗留了五個月之久，對弟兄們提出仁愛的協助和指導。

［第459頁的圖片］

1945年，在聖保羅舉行的大會中，N.H.諾爾（圖左）發表演說，埃里希·卡特納擔任傳譯