佛陀的孕育與出生

7．據佛經所載，佛陀的母親是怎樣受孕的？

⁷ 請想想以下引自《本生經》——巴利語經典的一部分——與公元第二世紀記錄佛陀生平的梵文《佛所行贊》的記載。首先讓我們看看記載如何敘述佛陀的母親摩訶摩耶王后在夢中受孕的經過。

「四個守護天使來到，把她連床提起，帶到喜馬拉雅山。……然後這四個天使的妻子們前來，把她帶到阿諾達蒂湖，為她沐浴，以除去所有屬人的污垢。……不遠之處便是銀山，其中有一座金色的大宅。天使在宅內鋪好一張聖床，床頭向東，扶她躺在床上。當時，未來的佛陀已變成一頭壯碩的白象。……他爬上銀山，……繞著母親的床遊行三次，右邊向著那床，從她的右側碰她，看來進入了她的腹內。她於是在這個仲夏的節日懷了孕。」

8．有什麼預言談到佛陀的未來？

⁸ 王后把這件事奏告她的國王丈夫。國王於是召集了64名顯赫的印度教僧侶，賜衣食給他們，叫他們解釋這夢。他們的回答是：

「王上不必憂慮！……你將會有一個兒子。他如果繼續在家裡生活，就會成為普世的君主；但如果他厭世出家，就會成為佛陀，驅散罪孽的雲霧和這個世界的愚昧。」

9．據稱在宣布過佛陀的未來之後，隨即有什麼奇事發生？

⁹ 此後，據說有32個奇跡接踵發生：

「大千世界突然震動，顫抖，搖撼。……所有地獄的烈火都熄滅；……許多人的病霍然而愈；……所有樂器不奏自鳴；……浩瀚海洋的水變成甘甜；……整個大千世界頓時變成莊嚴華麗的花環。」

10．佛經怎樣描述佛陀的誕生？

¹⁰ 後來佛陀在一處稱為蘭毗尼的娑羅樹園中降生。當時王后意欲攀住樹叢中一根最高的娑羅樹枝，那樹竟然彎低樹幹讓她攀到。她攀著樹枝站在那裡，就分娩了。

「他從母腹出來，就像個說法者從講經座下來，或像人從梯子下來一般，伸開雙臂雙足，身上絕沒有沾染母腹內的雜質……。

12,13．（甲）根據傳統的記載，佛陀的生平如何？（乙）關於佛陀的出生年份，哪一年最為人普遍接納？（可與路加福音1:1-4作一比較。）

¹² 儘管有這麼多神話傳奇，佛陀一生有一項傳統的記載廣泛流傳。在斯里蘭卡首都科倫坡出版的一本現代書籍，稱為《佛教手冊》，提出以下的簡略記載。

「時維公元前623年5月月滿之日，在尼泊爾地區有一位釋迦族的王子誕生，名叫悉達多·瞿曇。a他的父親是淨飯王，母親是摩訶摩耶王后。她在孩子生下來幾天之後就逝世了，波闍波提成為他的養母。

［第133頁的圖片］

石浮雕，來自巴基斯坦犍陀羅的壁畫摩耶之夢，描繪未來的佛陀以有光輪的白象的形態進入摩耶王后右側使她受孕