辨明戶主的宗教背景是一回事，要引起他們對好消息的興趣卻是完全另一回事。戶主通常的一個典型反應是說：‘Semua agama sama lah.’ 然後用英文說：『對不起，我沒有興趣。』他們的話往往會夾雜著中文、馬來語及英語。他們會笑容可掬地告訴你，他認為所有宗教都是一樣，所以不感興趣。

克服語言及風俗的障礙

為了應付人們說多種語言的情勢，見證人從事傳道工作時必須帶備特別大的書袋才行。但有時仍未足以應付難題。

例如，即使見證人是中國人，也有中文書刊，但這並不意味到他們必定能夠與中國籍的戶主交談。他們是講同一的方言嗎？假若見證人是福建人，而屋主是廣府人，難題便產生了。因為中國方言的音調變化很大，在發音方面若稍有差誤便可能表達完全不同的意思。舉例說：一位福建籍的先驅姊妹，曾鬧了一個很大的笑話。她在廣府人的地區工作時本想告訴人自己是一位『聖經學生』，但卻說自己是個『神經學生』。

有時即使用字正確，意思亦可能隨聽者而異。