1944年至1946年間，被控觸犯附例的人從40人激增至800人！

被捕人數越來越多。沒多久，被告的人數由本來的800人變成了1600人。許多律師和法官都抱怨，耶和華見證人的案件把魁北克的法庭塞得水泄不通。我們建議他們採用一個簡單的方法來解決，就是：警察只要捉賊，不要捉基督徒，問題就解決了！

蒙特利爾的斯坦律師和魁北克市的薩姆·巴爾律師，是兩位不懼權貴的猶太裔律師，他們在多場官司中幫了我們不少忙，尤其在1949年我正式取得魁北克的律師資格以前，就更是這樣了。皮埃爾·埃利奧特·特魯多後來成為加拿大總理，他寫道，魁北克的耶和華見證人「受到我們整個社會所揶揄、迫害、憎恨；他們則通過法律途徑，跟教會、政府、國家、警察、輿論抗衡」。

魁北克法庭的態度，從他們怎麼對待我的弟弟喬就可看到了。喬被控擾亂治安。讓·梅西耶法官判喬60天有期徒刑。然後他突然失去控制，就在椅子上咆哮，說恨不得把喬判處終生監禁！