英語聖經譯者——科弗達爾

第一部印刷成書的英語聖經全書在1535年面世，譯者是邁爾斯·科弗達爾，但這部譯本沒有透露出版者的名字。

1535年，即廷德爾被處決前的一年，科弗達爾的聖經譯本在歐洲大陸付印。書裡用了一些非常尊敬甚至近乎恭維的話，把這個譯本獻給亨利八世。科弗達爾向亨利保證，不會在他的譯本中收錄廷德爾譯本的注釋。那些注釋在當時甚具爭議，原因之一是它們使人留意到天主教會那些不符合聖經的教義。於是，亨利同意出版這部聖經譯本。