「基督教星空」

1627年，德國學者尤里烏斯·席勒出版了一本德語星圖，命名為《基督教星空》。他認為是時候把異教的東西從空中清除了。因此，他決定把天上星座的異教神話換成聖經人物。據《天圖》一書解釋，他把「北天星空分給新約人物；把南天星空分給舊約人物」。「席勒的南天星空就變成了一連串舊約的內容——約伯佔了印第安座和孔雀座的位置；而人馬座則換成了亞伯拉罕和以撒。」至於北天星空，「仙后座變成了末大拉人馬利亞；英仙座變成了聖保羅。至於黃道十二宮，就可輕易把十二使徒換進去」。

在這場改頭換面的工作中，只有一個小星座得以保留，就是天鴿座，因為這個星座可用來代表挪亞放出去找乾地的鴿子。

到了19世紀中葉，有人開始製作更全面的星空圖表，當中的先驅就是德國天文學家弗里德里希·威廉·阿格蘭德爾。他和一些助手並肩工作，展開了這項大型工作，要為北半球天空的星星製作星空圖表。他們使用一個望遠鏡，找出了32萬5000顆星星，並測量出它們每一顆的位置和亮度。由於他們工作的天文台是在德國城市波恩，所以這份圖表最為人熟知的名稱就是《波恩觀測大全》。這份圖表在1863年出版。阿格蘭德爾死後，他其中一個助手就繼承他的遺志。他畫出了南天星空的星圖，並把成果出版，命名為《波恩南方觀測大全》。最後一份觀測成果在1930年出版，出版地是阿根廷科爾多瓦。到了今天，這些星空圖表仍深具價值。