守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 有了忍耐,又要加上敬虔
    守望台1993年 | 9月15日
    • 敬虔是什麼

      4,5.敬虔是什麼?

      4 「敬虔」(eu·seʹbei·a, 尤塞貝阿)這個希臘名詞可以照字面譯作「深深的崇敬」。a(彼得後書1:6,《行間對照譯本》)這個片語含有對上帝表現真摯的熱忱的意思。據W.E.瓦因說,尤塞別斯(eu·se·besʹ )這個形容詞字面的意思是「深深尊敬的」,這意味到,「對上帝的敬畏促使人把全部精力貫注在專心一意的活動之上」。——彼得後書2:9,《行間對照譯本》。

  • 有了忍耐,又要加上敬虔
    守望台1993年 | 9月15日
    • 據辭典編纂者J.P.勞和E.A.尼達說,「在不少文字裡,提前2:2[的尤塞貝阿 (eu·seʹbei·a)]也許可以恰當地譯作:『照上帝為我們所定的方式而生活』,或者『照上帝吩咐我們的方式而生活』。」

  • 有了忍耐,又要加上敬虔
    守望台1993年 | 9月15日
    • a 論到尤塞貝阿(eu·seʹbei·a),威廉·巴克萊說:「[字根]塞布(seb-) 的意思是崇敬或崇拜。尤(eu) 這個希臘字含有深深的 意思;因此,尤塞貝阿 是指崇拜,也指深深而恰當的崇敬。」——《新約字詞》。

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享