通常譯作「傳道」的希臘語詞是ke·rysʹso「凱里索」，基本意思是「以傳令官的身份宣告，作傳令官，執行傳令官的職責，（以征服者的身份）宣告」。

因此，「凱里索」一詞指的不是向一群與外界分離的人或門徒講道，而是指公開的宣告。啟示錄的描述可以說明這一點：「［有］一個強壯的天使大聲宣告［ke·rysʹson·ta凱里松塔］說：『誰配展開書卷，配揭開書卷的印呢？』」（啟5:2；對照太10:27）