論到形容詞pra·ysʹ（普拉伊斯），威廉·巴克利所著的《新約原文詞語選釋》說：「在古典希臘語裡，這是個惹人好感的詞。用來形容事物，意思是『柔和』，如和風、柔聲；用來形容人，意思是『溫和』或『和藹』。……Praus（普勞斯）包含溫柔的意思，但在溫柔的背後是鋼鐵般的力量……而不是沒有骨氣的溫柔、多愁善感的情意、無所作為的沉默。」

各聖經譯本把「普拉伊斯」譯作「溫柔」「謙和」「柔和」「溫良」「溫和」。（和合，現譯，呂譯，思高，新世）正如上述巴克利的著作指出，「普拉伊斯」比溫柔有更深的含義，用來形容人，指溫和、溫良。