正義

（Righteousness）

希伯來語tseʹdheq（采德克）和tsedha·qahʹ（采達卡），以及希臘語di·kai·o·syʹne（迪凱奧西內）都含有「正直」的意思，何謂正直也是按一定的標準 或準則 去評定的。「正義」一詞常用來形容法官或判決，帶點司法或法律的意味（因此，上述幾個詞語有時也譯作「公正」）。（詩35:24；72:2；96:13；賽11:4；啟19:11）在利未記19:36記述的摩西律法中，「采德克」出現過4次，都跟交易和買賣有關。經文說：「要用準確 的天平、準確 的砝碼、準確 的量籃、準確的量瓶。」其他譯本把「準確」翻作「公正」（新譯），「公平」（現譯）和「公道」（和合）。

聖經常用希伯來語tseʹdheq（采德克）和tsedha·qahʹ（采達卡），以及希臘語di·kai·o·syʹne（迪凱奧西內）這些詞語來形容上帝正義的處事方式。聖經說，上帝是充滿正義的至高主宰（伯37:23；詩71:19；89:14），他按正義施行審判和執行判決（詩9:8；85:11；賽26:9；林後3:9），他按正義懲罰他的子民（賽10:22），他的審判顯出正義（詩51:4；羅3:4,5），以及他為自己的子民主持公道（彌7:9）。