例如在希伯來文聖經（即「舊約聖經」）裡，和平一詞是沙龍(sha·lohm΄)。這個語詞的形式之一見於創世記37:14。在這節經文裡，族長雅各告訴兒子約瑟說：「你去看看你哥哥們平安不平安［「是不是安全健康 」，《新世》］，群羊平安不平安［「是不是安全健康 」，《新世》］，就回來報信給我。」a創世記41:16也再運用沙龍 一詞，《新世界聖經譯本》在這節經文裡把它譯為「幸福」。