守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 研究2——時間與聖經
    「聖經全部都是上帝所感示而有益的」
    • 9.(甲)一天分為24小時,每小時分為60分的劃分方法是怎樣來的?(乙)希伯來文聖經提及什麼時間標識?

      9 小時。把日分為24小時一事源於埃及。我們現代把小時分為60分鐘則始於六十進制的巴比倫數學。希伯來文聖經並沒有提及把時間劃分成小時。a希伯來文聖經沒有把日劃分為具體的小時,只是用「早晨」、「晌午」、「午間」、「晚」一類的措辭作為時間標識。(創24:11;43:16;申28:29;王上18:26)希伯來文聖經也把夜劃分為三段時間,稱為「夜更」(詩63:6),並且把其中兩更稱為「半夜更」(士7:19,《呂譯》)和「晨更」。——出14:24;撒上11:11。

      10.在耶穌的日子,猶太人怎樣計算小時?知道這件事可以怎樣幫助我們確定耶穌死亡的時間?

      10 可是,基督教希臘文聖經卻常常提到「時辰(小時)」。(約12:23;太20:2-6;《新世》)小時由日出,即早上6時,計起。聖經提及「第三個時辰(小時)」,大約是早上9時。聖經也提到耶穌被釘的時候,耶路撒冷陷於一片黑暗,當時是「第六個時辰(小時)」,等於我們的正午12時。聖經說耶穌在苦刑柱上斷氣的時候是「大約在第九個時辰(小時)」,即下午3時左右。——可15:25;路23:44;太27:45,46;《新世》。b

  • 研究2——時間與聖經
    「聖經全部都是上帝所感示而有益的」
    • a 在《英王詹姆斯譯本》(英文)裡,「小時」一詞見於但以理書3:6,15;4:19,33;5:5,譯自阿拉米文;可是,斯特朗編的《經文彙編》,《希伯來語及迦勒底語辭典》(英文)卻把這個詞界定為「一瞥,即一會兒」。《聖經新世界譯本》(英文)把這個詞譯作「一會兒」。

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享