猶太教與上帝的名

38．（甲）在使用上帝的名字方面，多個世紀以來曾有什麼變化發生？（乙）上帝的名字基於什麼字根？

³⁸ 猶太教認為，雖然上帝的名字被人以文字記錄下來，這個名字是如此神聖，人實在不應將它讀出來。h結果，在以往2000年間，這名字的正確讀法已失傳了。可是，猶太人並非一向都懷有這種看法。大約3500年前，上帝對摩西說：「你要對以色列人這樣說：『耶和華［希伯來文：יהוה, YHWH］——你們祖宗的上帝，就是亞伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝，打發我到你們這裡來。』［這］是我的名，直到永遠；這也是我的［稱呼］，直到萬代。」（出埃及記3:15；詩篇135:13）上帝的名字和稱呼是什麼？《塔納克》譯本的腳注說：「那名YHWH（傳統讀作Adonai, 『主』）與字根哈雅（hayah, 意思是『會是』）有關。」因此，我們在這裡見到上帝的聖名，即四字神名，由四個希伯來文子音字母YHWH所組成（Yahweh, 雅威）。多個世紀以來，這個名字的拉丁化形式在英語中以JEHOVAH（耶和華）一詞為人所知。

39．（甲）上帝的名何以如此重要？（乙）猶太人為什麼不再讀出上帝的名字？

³⁹ 雖然在強調使用上帝的名字方面，情形已發生過劇烈改變而與古時迥異，自古至今猶太人卻一向都極為重視上帝的私有名字。正如科恩（A. Cohen）博士在《通俗塔木德》一書中聲稱：「古人將特別的尊崇歸於上帝的『獨特名字』，他曾將這名（四字神名，JHVH）啟示給以色列人。」上帝的名字之所以深受尊崇是因為它代表和特別顯揚上帝本身。畢竟，上帝不但親自宣布這名字，同時也吩咐手下的崇拜者使用它。既然上帝的名字在希伯來文聖經中出現過6,828次之多，由此可見使用這個名字是多麼重要。可是，虔誠的猶太人卻認為讀出上帝的私有名字便是不敬。i