-
研究7——現代的聖經「聖經全部都是上帝所感示而有益的」
-
-
11.社方在何時出版「聖經研究者版本」?它含有些什麼特色?
11 聖經研究者版本。1907年,守望台社出版了一部「聖經研究者版本」的聖經。這部聖經含有印刷清晰的英王詹姆斯譯本的譯文、出色的邊注以及由耶和華見證人所編寫的一項富於參考價值的附錄。其後,這份附錄增至超過550頁,且以書冊形式獨立出版,稱為「庇哩亞聖經教師手冊」。書中簡評許多聖經經文的含意,並援引《守望台》雜誌和社方書刊的參考資料,此外也簡述若干教義性的題目,列出主要的經文供向別人講解之用。在形式上,這與社方後來出版的刊物《凡事要察驗》一書頗類似。這部聖經也附有一個標題索引、對若干難於了解的經文的解釋、杜撰經文列表、經文索引、對比年代表和12幅地圖。有數十年的時間,這部傑出的聖經版本在公開傳道工作上對耶和華見證人提供不少幫助。
-
-
研究7——現代的聖經「聖經全部都是上帝所感示而有益的」
-
-
13.(甲)社方首次印製的聖經全書是什麼版本?(乙)它含有些什麼有用的資料?
13 《英王詹姆斯譯本》。第二次世界大戰使社方深深意識到有自行出版聖經的必要。當普世的衝突正達到白熱化之際,社方成功購得整部英王詹姆斯譯本的印版。1942年9月18日,在耶和華見證人所舉行的新世界神治大會裡,守望台社社長在美國俄亥俄州克利夫蘭的主要大會中發表演說,講題是「揮舞『聖靈的寶劍』」。在演講的最高潮,社長宣布發行守望台社布洛克林的印刷廠首次印製的聖經全書。這部譯本的附錄載有專有名詞及其含意一覽表,此外還有一份特別編製的「聖經字詞及語詞彙編」及其他參考資料。每頁頂部都印有一個適當的標題提要。例如,在士師記第11章,「耶弗他的熱切誓言」代替了以往所用的標題提要「耶弗他的魯莽誓言」,「上帝的道降世之前的存在及誕生為人」則出現於約翰福音第1章的頁首。
-