不斷進步

莫妮法說「學語言，比我所做過的事難得多。有時候，我想過要放棄，但我不能忘記聖經學生對真理的熱愛，哪怕我只能用簡單的韓語去解釋較深的資料，他們也是樂於聆聽。每當我有些微的進步，弟兄姊妹們都替我高興」。不要輕易放棄是重要的。你的目標是要教人聖經真理。這些真理能夠拯救他們的生命。（哥林多前書2:10）你要學會用外語教導人，就得專心致志、長期奮鬥才行。你會逐漸進步，但無需拿自己的進度跟別人比較。每個學語言的人不但有不同的進度，而且各有可嘉的地方。不過，你看出自己有進步是好的。（加拉太書6:4）學漢語的朱恩說：「學語言的進度就好像階梯那樣，有時候你會覺得自己似乎沒什麼進步，突然間又會發現自己進步了很多。」

學好一種語言不是一朝一夕的事，因此只管享受學習的過程，不必追求完美。（詩篇100:2）錯是難免的，也是學習的一個過程。一個剛開始用意大利語傳道的基督徒問住戶：「你知道人生的掃帚 嗎？」他的意思是「人生的目的 」。另一個剛學波蘭語的耶和華見證人請會眾一起唱狗，而不是唱歌。一個學漢語的傳道員本想促請聽眾對耶穌的贖價 有信心，由於稍微改變了聲調，就說成對耶穌的書架 有信心。你就算說錯了也有好處，起碼你會特別記得這些生詞。

一個成年人經年累月不能暢所欲言，心情必然會十分壓抑，這對靈性有害無益。珍妮現在能說一口流利的西班牙語，她說：「我以往很容易因為自己說話結結巴巴而感到沮喪。」學過英語的希羅科說：「地區裡貓貓狗狗懂的英語比我還多。」凱西說：「以前，我有好幾個聖經學生，我的續訪簿都寫得滿滿的，但是搬到西班牙語會眾之後，我找不到聖經學生，也沒有可續訪的住戶。我覺得自己根本幫不上忙。」

保持積極是非常重要的。希羅科感到灰心時，就這樣想：「別人可以學會，我也可以。」凱西說：「我想到丈夫有很好的進步，在會眾裡做很多事，這鼓勵了我克服障礙。雖然我還要多加努力，但我漸漸能夠用外語傳道和教人。我實在很高興。」她的丈夫傑夫接著說：「聽不懂會眾的宣布和長老會議的所有要點，有時讓我感到泄氣。我得坦白承認聽不懂資料，並謙虛地向弟兄問個究竟，弟兄們都很樂意幫助我。」

你在外語會眾服務，要是注重自己的靈性健康，就不會在屬靈方面枯竭。（馬太福音5:3）卡祖尤基在葡萄牙語地區服務了很多年，他說：「要有充足的屬靈滋養，這是很重要的。因此我們一家人研讀和準備聚會資料時，是母語和葡萄牙語並用的。」有些人也偶爾參加自己母語的聚會。此外，足夠的休息也是必要的。（馬可福音6:31）

至於那些情況許可的人，如果能夠搬到外語會眾服務，就必定會有很多的福分。芭芭拉和她的丈夫搬到西班牙語會眾，她說：「這是我一生中最快樂的經歷。我好像重新認識真理一樣。我們不能到國外做海外傳道員，卻有機會在外語會眾服務，實在叫我感激萬分。」