-
他切身感受到我們的苦痛守望台2008年 | 5月1日
-
-
經文記載,「耶穌看見[馬利亞]哭,又看見跟她一起來的猶太人也哭,就心裡悲嘆,十分難過,說:『你們把他放在哪裡?』他們說:『請主來看。』耶穌不禁掉下淚來」。(約翰福音11:33-35)耶穌很難過,因為他深愛的朋友死了,但既然他很快就會將這個朋友復活過來,為什麼他還要哭呢?(約翰福音11:41-44)他是因別的事而傷感起來嗎?
再看看約翰福音11:33-35的記載。耶穌看見馬利亞和其他人痛哭時,就「心裡悲嘆」,「十分難過」。在聖經原文裡,這兩個短語表示強烈的感情。a當時的情景使耶穌悲從中來,熱淚盈眶。由此可見,耶穌切身感受到別人的苦痛。
-
-
他切身感受到我們的苦痛守望台2008年 | 5月1日
-
-
a 翻做「掉下淚來」的希臘詞語常常指「低聲哭」;而形容馬利亞和其他人哀哭時所用的詞語,可以指「痛哭、放聲大哭」。
-