-
「只有你是忠貞的」親近耶和華
-
-
何謂忠貞?
4,5.(甲)「忠貞」是什麼意思?(乙)忠貞跟信實有什麼分別?
4 在《希伯來語經卷》裡,譯作「忠貞」的詞語,是指本著愛心對某人不離不棄,務求達成心中的美意。這個詞的意義比譯作「信實」的詞語更深入。事實上,人做事信實可靠可能只是出於責任感,但忠貞卻是源於愛心的。a還有,「信實」也可用來指沒有生命的事物。舉例說,詩篇執筆者稱月亮為「信實可靠的見證」,因為它天天都高掛夜空。(詩篇89:37)可是,我們不能說月亮是忠貞的。為什麼呢?因為忠貞是愛心的表現,而沒有生命的事物是不能表現愛心的。
聖經稱月亮為「信實可靠的見證」,但只有人類和天使才能夠真正反映出上帝的忠貞
5 在聖經裡,忠貞的含義讓人感到溫暖。對某個人忠貞意味著跟對方建立了一種關係。忠貞是堅定不移的,它絕不像海浪那樣隨著風向翻騰不定。忠貞或忠貞之愛既穩定又有力,讓人能排除萬難。
-
-
「只有你是忠貞的」親近耶和華
-
-
a 值得注意的是,撒母耳記下22:26翻譯成「忠貞不渝」的詞語,在其他一些經文裡被翻成「忠貞的愛」。
-