馬其頓的近代發展

公元1世紀，使徒保羅在異象中看見一個馬其頓人對他說：「請到馬其頓來幫助我們吧。」（使徒行傳16:8-10）保羅和他的傳道同伴看出，上帝是在指示他們去這個從沒有人傳道的地區，在那裡宣揚上帝王國的好消息。他們欣然接受上帝的指引，不久基督教就在馬其頓蓬勃發展起來。現代的馬其頓位於古代的馬其頓以北，面積比古馬其頓小，但正確宗教在那裡的發展卻跟古時很類似。情況是怎樣的呢？

二次大戰後，馬其頓成為南斯拉夫最南端的共和國，1991年宣布獨立。兩年後，即1993年，耶和華見證人在這個新成立的國家正式註冊。獲得合法地位後，見證人得以在馬其頓設立辦事處，由奧地利分部委員會督導。同年，弟兄在斯科普里的阿日斯卡街買了一棟房子，原本在克羅地亞薩格勒布的馬其頓語翻譯小組，就遷到這個新的伯特利工作。

邁克爾·希貝和妻子迪娜從德國來到，從事分區探訪工作。來自加拿大的丹尼爾·尼藏和妻子海倫之前在塞爾維亞服務，現在他們也被派到馬其頓來。當地成立了一個督導委員會，伯特利也開始運作。

書刊入境遭受限制

雖然耶和華見證人已獲得註冊，但要從國外輸入書刊仍很困難。在1994年至1998年，政府限制入境雜誌的數量，只容許傳道員一人取得一份。因此，弟兄必須複印《守望台》研究班課文給聖經學生。雖然如此，弟兄仍能收到從其他國家寄來的雜誌，遊客也獲准帶少量雜誌進入馬其頓。經過幾年的法律訴訟，最高法院裁定耶和華見證人勝訴，可以輸入任何數量的聖經書刊。

2000年8月，傳道員人數首次突破1000人，達到1024人之多。有越來越多的書刊以馬其頓語發行，傳道員的數目也不斷上升。隨著這些發展，位於阿日斯卡街的伯特利之家開始容納不下與日俱增的伯特利成員。次年，組織買下了與伯特利相鄰的三棟小房子，拆除後再建成兩棟新的大樓。今天，馬其頓的伯特利家庭有34個成員，他們在三棟設備齊全的大樓工作和生活。2003年5月17日，中央長老團成員蓋伊·皮爾斯出席新伯特利的呈獻禮，整個伯特利家庭都十分高興。

建造王國聚會所

組織作出安排，幫助資源短缺地區的見證人興建聚會所，馬其頓各地的弟兄姊妹對這個安排非常感激。一個由五名弟兄組成的建築小組被派到馬其頓，協助當地的會眾建築王國聚會所。從2001年至2007年，有九個新聚會所相繼落成。建築小組的成員來自不同的種族，但彼此之間沒有種族歧視，工作起來既和睦又齊心，這為真理作了美好的見證。一個商人參觀一所已建成的聚會所，發現工程的質量相當好，就說：「這個房子確實是用愛心建成的。」

建築小組來到什蒂普建造王國聚會所，一個鄰居看到弟兄們都這麼年輕，看來沒有什麼經驗，就懷疑工程能不能成功。但是聚會所建成後，他竟帶著一個建築圖來到工地，懇求這些年輕的弟兄幫他建房子。他很欣賞弟兄的工作質量，並說會給他們很高的報酬。弟兄告訴他，他們建王國聚會所不是為了錢，而是出於對上帝和別人的愛，那人聽了十分驚訝。

《新世界譯本》

與此同時，有一些為數不多但也是全心事奉上帝的人，正忙於另一件工作，就是翻譯馬其頓語的《聖經新世界譯本》。他們的努力得蒙耶和華賜福，《新世界譯本》聖經全書僅用了五年就翻譯完畢。2006年，在斯科普里舉行的「得救在望！」區域大會上，中央長老團成員格里特·勒施宣布發行這部優良的聖經譯本。與會者都非常雀躍，熱烈的掌聲經久不息，許多人還忍不住流下淚來。午間小休時，有些人一拿到這部翻譯成自己母語的聖經譯本，就立即開始閱讀。

許多馬其頓人都深深尊重聖經，以下是一個例子。奧爾漢在6年前開始學習聖經，那時他不識字。在那個教他聖經的弟兄幫助下，他學會了閱讀和書寫。他在三年前受浸，現在已經把聖經讀了六遍！

有一段時間，奧爾漢是雷森市惟一的見證人。很多人都稱讚這個過去目不識丁的男子，有些父母更請弟兄教他們的孩子學聖經，因為他們希望自己的孩子能像奧爾漢那樣。在雷森，越來越多人對真理感興趣，後來還有了每週舉行的書籍研究班。現在，有一個感興趣的人成了未受浸傳道員，而奧爾漢就是正規先驅和助理僕人。

他們都到馬其頓來

2004年7月，一對特別先驅夫婦從阿爾巴尼亞搬到馬其頓，向說阿爾巴尼亞語的人傳道。說這種語言的人佔馬其頓總人口的四分之一。沒多久，這對夫婦就發現很需要其他弟兄姊妹的幫助，因為該國說阿爾巴尼亞語的人超過50萬，但傳道員卻只有他們兩個。於是，一年後組織派了另一對夫婦從阿爾巴尼亞來幫助他們。這四個特別先驅開始幫助在基切沃的一個小組。基切沃位於阿爾巴尼亞人聚居地的中央，小組裡有七個感興趣的人。第二年春天，他們舉行耶穌受難紀念聚會，演講以阿爾巴尼亞語和馬其頓語發表。看見有61人出席聆聽演講，大家都十分高興。之後，小組的人數繼續增加，現在有17個熱心的傳道員，參加聚會的人數平均有30人或以上。

為了把好消息傳遍馬其頓，當地的弟兄獲得中央長老團批准，在2007年4月至7月展開一次特別的傳道運動，目標是前往所有沒有人傳道的地區，向說阿爾巴尼亞語的人傳講好消息。

來自7個國家的337個弟兄姊妹懷著極大的熱心，欣然支持這次運動。成果怎樣？好消息傳到了馬其頓境內200多個地方，當中有大約40萬居民，大部分從沒有聽過這個信息。在為時四個月的運動中，傳道員用了共約2萬5000個小時，分發了2萬5000多本書籍、冊子和4萬多本雜誌，還建立了200多個聖經研究。

一個弟兄憶述：「有些人知道我們從哪裡來和為什麼探訪他們之後，就禁不住哭了。也有些人在讀到聖經上的話後，感動得流下淚來。」

許多參與這次運動的人，都對這個安排表達衷心的賞識。一個姊妹來信說：「有個教師對我們說：『願上帝賜福給你們。你們的工作非常了不起。你們所講的事也真的令我耳目一新！』」

一個傳道員說：「在這裡，我們嘗到當海外傳道員的滋味，真捨不得離開。我們看出這裡的人非常需要真理。跟聖經學生說再見的時候，我們都很難過。」

一對夫婦說：「我們很後悔沒有安排一個更長的假期，現在才知道這裡有這麼大的需要。」

另一個傳道員所說的話，也道出很多人的心聲。他說：「這是我記憶中一家人最開心的日子。」

在泰托沃市附近的山區，幾個傳道員到了一個村子傳道，那裡從來沒有人作過見證。他們其中兩個人從街道的左邊開始探訪，另外兩個就從右邊開始。他們只是探訪了三戶，整條街的人就都知道耶和華見證人傳道來了。消息很快傳遍整個村子，一大群感興趣的婦女聚集起來圍著姊妹，往前一點就有16個男子急切地等著跟弟兄見面。一些居民趕忙搬來四把椅子讓傳道員坐下，另一個男子就幫忙煮咖啡。傳道員分發書刊給每個人，然後運用聖經向群眾講解真理。

很多人發問，人人都留心聆聽傳道員的解釋。探訪結束時，許多村民要親自向傳道員道別才肯離開。這時一個老婦人拄著拐杖上前，舉起拐杖指著傳道員，大聲說：「我要用這個打你們。」這把他們嚇了一跳。傳道員做過什麼事得罪了這位老人家呢？她說：「你們給了每個人一本書，就是沒有給我。」她指著鄰居手上的《聖經故事》書，說：「我想要那本黃色的大書。」弟兄忙不迭把最後一本給了她。

向吉卜賽人傳道

在馬其頓，很多吉卜賽人會說馬其頓語，但他們的母語是一種沒有文字，並混合了幾種吉卜賽方言的吉卜賽語。據稱，首都斯科普里有歐洲最大的吉卜賽人社區，居民約有3萬。在蘇托奧里扎雷，那裡有一幢設有兩個聚會所的綜合大樓，供三群吉卜賽語會眾使用。當地200個傳道員在傳道工作上成果纍纍，他們的傳道地區是全國最富生產力的地區之一，傳道員跟人口的比例是1比150。2008年，那裡出席耶穌受難紀念聚會的人數是708人，表明吉卜賽人對真理有很好的反應。

上帝的組織作出什麼安排，讓心地謙卑、渴求真理的吉卜賽人可以用他們的母語認識上帝的旨意呢？2007年特別公眾演講的大綱被翻譯成吉卜賽語，演講由一個吉卜賽裔的長老發表，有506個賞識真理的人在場認真聆聽。在2007年的區域大會，組織發行吉卜賽語的《上帝對我們有什麼要求？》冊子，所有種族的傳道員，不論是吉卜賽人、馬其頓人還是阿爾巴尼亞人，全都喜出望外。在此之前，傳道員通常只能使用馬其頓語的書刊，然後用自己的語言跟別人討論聖經。現在，他們可以運用吉卜賽語的《要求》冊子幫助誠懇學習的吉卜賽人，成功打動學生的內心。

今天，在馬其頓21群會眾中的1277個傳道員，都努力跟隨使徒保羅在公元1世紀樹立的榜樣。很多馬其頓人尋求真理，並懷著感激之心接受好消息，證明現代的見證人在馬其頓展開的傳道工作大有價值。

［第224頁的附欄或圖片］

「我提前11天到監獄報到」

帕夫林納·博戈耶夫斯卡

出生年份1938年

受浸年份 1972年

簡介1975年開始做先驅，1977年成為馬其頓 第一個特別先驅。幫助了80個人認識真理。

我傳道的時候，被人舉報過很多次，每次都會被帶到警察局接受盤問，有時一問就是幾個小時。我也曾被罰款很多次。在法庭上，我被錯誤地指控與國家為敵和宣傳西方的有害思想。有一次，法庭判我入獄20天，另一次是30天。

區域大會正是在我服刑20天期間舉行。我懇求法庭延遲我服刑的日期，但被拒絕。於是我決定提前11天到監獄報到。監獄的官員都很愕然，他們看到竟然有人希望盡快入獄服刑，都覺得難以置信。我因此有機會向他們作見證，而他們也保證會盡力幫助我。坐牢11天後，一個警官來到監獄，看我報到了沒有。監獄的官員告訴他我11天前就到了，可想而知，這令警官十分驚訝。最後，我還是能夠參加大會。