一天，諾爾弟兄問我是否願意去比利時。幾天後，他又問我是否同意去荷蘭服務。後來我收到的委任信上說，我要「擔負分部僕人的工作」。我真感到不能勝任。

1950年8月24日，我乘船前往荷蘭，航程需要11天，這使我有足夠時間閱讀新發行的《希臘語經卷新世界譯本》。1950年9月5日，我抵達鹿特丹，受到伯特利家庭的熱情歡迎。儘管第二次世界大戰造成巨大的破壞，但弟兄們已妥善地重組基督徒的活動。我聽他們講述在猛烈迫害下持守中立的經歷，不禁心想，他們要在我這個年輕而缺乏經驗的分部僕人督導下工作，可能會不容易。不過，很快我就看出，自己的擔心是沒有根據的。

當然，有些事需要我著手處理。我到達後不久，當地舉行了一次大會，成千上萬的大會代表都在會場住宿，令我印象深刻。我提議下次舉行大會時，安排大會代表在私人家裡住宿。弟兄們覺得我的建議很不錯，卻認為在他們國家是行不通的。我們討論過後，達成折衷的辦法：大會代表的一半在會場住宿，另一半住在舉行大會城市的非見證人家裡。我對這一結果感到挺滿意，就對來參加大會的諾爾弟兄提及此事。不過，後來我在《守望台》讀到一篇有關我們大會的報導，我的成就感立即煙消雲散了。報導說：「我們肯定，下一次弟兄們會懷著信心，盡力安排大會代表在人們家裡住宿，這才能對公眾作最有效的見證。」我們「下一次」確實這樣做了！

1961年7月，荷蘭分部辦事處的兩個代表獲邀去倫敦，跟其他分部代表一起參加一個會議。諾爾弟兄宣布，《聖經新世界譯本》會譯成更多語言，包括荷蘭語在內。這個消息實在令人振奮！我們當時絲毫沒有意識到翻譯工作會有多浩大。兩年後，1963年，在紐約舉行的一個大會上，我很高興在一個節目中宣布，《希臘語經卷新世界譯本》以荷蘭語發行。

作出決定並接獲新的工作

1961年8月，我跟莉達·瓦姆林結婚。她的全家在1942年接受真理，當時耶和華見證人遭到納粹的迫害。莉達從1950年開始做先驅，1953年加入伯特利服務。她在伯特利和會眾裡都勤奮工作，這令我相信她會成為我工作上的忠貞同伴。

我們婚後一年多一點，我獲邀去布魯克林接受為期十個月的培訓。當時總部沒有安排妻子與丈夫同去。莉達儘管健康不好，還是甘心同意我接受邀請。後來，莉達的健康更加惡化。我們盡力繼續在伯特利服務，但最終決定從事全時傳道工作，覺得這樣會更切合實際。不久之後，妻子要動一個大手術。憑著弟兄姊妹的仁愛扶持，我們得以應付過來。一年之後，甚至能接受委派從事區域探訪工作。

我們愉快地做了七年區域探訪工作。之後，我獲邀到伯特利，做王國職務訓練班的導師。我們又一次面對重大抉擇。由於我們很喜愛探訪會眾，轉換工作殊不容易。不過我們還是接受了邀請。我要教授47個訓練班，每期課程持續兩個星期，這段時間給我大好機會，跟長老們分享屬靈的福分。

當時，我計劃在1978年去探望母親。然而，1977年4月29日，我們突然收到電報，母親去世了。我意識到自己再也聽不到她溫和的聲音，再也不能告訴她我多麼感激她為我所做的一切，不禁悲痛萬分。

王國職務訓練班課程結束後，我們受邀成為伯特利家庭的成員。之後，我做了十年分部委員會統籌者。後來，中央長老團委任了一名新的統籌者，能更好地擔負職責。我對此深懷感激。

盡力而為

莉達和我現在都已83歲。我已愉快地從事全時服務達60多年，其中45年是跟忠貞的妻子並肩工作。在我們從事的一切工作中，她都支持我，並把對我的支持看作獻身事奉耶和華的一部分。現在，我們在伯特利和會眾裡盡力而為。（以賽亞書46:4）

我們不時愉快地回顧一生中一些精彩的時刻。在為耶和華所做的服務上，我們沒有任何遺憾。我們也深信，早年所作的抉擇是最佳的。我們下定決心，繼續全力尊崇和事奉耶和華。

［第15頁的圖片］

1961年8月我們結婚那天

［第15頁的圖片］

我和莉達的近照