-
研究7——現代的聖經「聖經全部都是上帝所感示而有益的」
-
-
30.一位評論家如何評估這部譯本?
30 請留意一位評論家對這部譯本所作的評估:「由希伯來原文翻譯成英文的譯本極之少有。因此我們很高興見到[希伯來文聖經]新世界譯本的第一部分——由創世記到路得記——面世。……這部譯本顯然作了特別的努力以求流暢易讀。沒有人可以說它缺乏清新和創意。它的遣詞用字絕非基於舊有的譯本。」b
-
-
研究7——現代的聖經「聖經全部都是上帝所感示而有益的」
-
-
b 湯姆森(Alexander Thomson),《鑑識者》雜誌,1954年6月刊,第131頁。
-