「紙食品」

「我們的目標是要生產一種營養豐富、容易攜帶的輕便食品，」日本一位工業家宮崎英二氏如此說，那時他正在介紹他那以法文命名的產品——食用卡片。據法國《快報》週刊所說，這位食品專家已成功地把相等於一份全餐熱量的食物壓縮成重量只有15克（半英兩）的板條，大小和信用卡相似。新發明的製品使某些人大感興趣，例如爬山好手希望「攜帶熱量最大而體積最小的食物」，貨車司機希望在路上進食時節省時間。但《快報》週刊並不預期這種食物會在法國大行其道。原因何在？同一雜誌聲稱，這種食物雖有14種不同的味道，但吃起來卻太像它那法文名稱的原意——「紙」！