單單《守望台》就要用七種語言出版，不包括英語在內。多語照排系統正好適合菲律賓的需要。

可是，自從多語照排系統面世，加上採用新出版工序，以往的夢想終於可以成為事實了。中央長老團意識到在同一時間研讀同樣的文章能大大促進耶和華子民的團結，於是弟兄朝著這個目標繼續努力。到1986年1月，四種菲律賓語的《守望台》跟英語版同期發行，就是宿務語、希利蓋農語、伊洛科語、他加祿語。不久，其他菲律賓語言的版本也陸續同步出版。