• 他們阻止平民閱讀上帝的話語
    警醒！2011年 | 12月

    • 儘管這樣，還是有人不畏教廷，把聖經譯成法語，又彼此討論聖經。1199年，教宗英諾森三世談到「離經叛道者」時，指出耶穌以下的話適用在他們身上：「不要把聖物給狗，也不要把你們的珍珠扔在豬前」。（馬太福音7:6）為什麼他這樣說呢？他解釋：「為免無知的人妄自認為可以研讀莊嚴神聖的經典，或擅自傳講其中的信息。」違抗教宗命令的人往往會被押到宗教法庭那裡，法官會用嚴刑逼他們認罪，不肯放棄信念的人會被活活燒死。

      在教會跟人民的長期鬥爭中，教會往往引用教宗英諾森三世的話來支持他們的行動，就是禁止人閱讀聖經或把聖經譯成其他語言。就在教宗頒布禁令後不久，教士就展開行動焚燒所有譯成通用語言的聖經，甚至燒死一些擁有聖經的人。在隨後的許多年，歐洲那些奉行天主教的國家中，很多主教和統治者使盡各種手段，以確保教宗英諾森三世所下的禁令徹底執行。