在波多黎各，一位弟兄向住戶表示，他希望把一張錄有聖經信息的唱片播放給住戶聽。對方回答說，「科莫諾！」弟兄便把唱機闔起來，到下一戶去。在他聽來，住戶對他說「不」；但過了一段時間之後，他發覺原來住戶所說的話的意思是「好吧！」在另一方面，有時住戶對海外傳道員說他不感興趣，但海外傳道員卻不明白他的話而繼續說下去。有些富於同情心的住戶結果因此而得益。

波多黎各、委內瑞拉、布隆迪、象牙海岸、肯尼亞、毛里求斯、塞內加爾、西南非洲（現今的納米比亞）、錫蘭（現今的斯里蘭卡）、中國、新加坡和許多群島。海外傳道員在服事職務上立下熱心的榜樣，幫助當地的見證人改善他們的傳道效能，建立會眾和協助弟兄養成適當資格，以便在工作上帶頭。許多時，他們也在一些以前從未有人作過見證的地區發起傳道活動。