儘管情況十分艱難，伊曼紐爾·恩吉倫特和另外兩個翻譯員還是繼續盡力工作。由於戰亂，守望台的一些文章沒能被翻譯出來。後來，這些文章都翻譯了，還製成特別的冊子，讓弟兄們在書籍研究班裡學習。

難民營中的生活

當盧旺達的居民紛紛逃離基加利時，一位叫弗朗辛的姊妹在丈夫阿納尼遇害後也逃到了戈馬。後來，她被轉到一個由見證人設立的難民營。弗朗辛談到難民營中的生活說：「每天都有一些弟兄姊妹負責做早飯和午飯。我們的早飯很簡單，就是用小米或玉米煮成的糊。我們做完委派的工作後就可以去傳道了。我們主要是向營中不信的家人傳道，也會向營外的人傳道。不久，住在其他難民營的聯攻派民兵知道我們設立了自己的難民營，不跟其他難民住在一起，就很生氣，於是我們的處境變得十分危險。」

1994年11月，盧旺達的局勢有所好轉，看來弟兄們可以返回盧旺達了，而且在剛果的非見證人難民營中，見證人的人身安全也受到威脅，所以弟兄們回盧旺達去會更好。可是，回去也很不容易，因為聯攻派民兵打算重整旗鼓，準備進攻盧旺達，所有想回國的人，都被他們視為叛徒。

弟兄們告訴盧旺達政府，他們很想返回盧旺達，並向政府陳明耶和華見證人一直在戰爭中保持中立，也沒有參與過屠殺圖西族人的行動。政府建議他們找聯合國難民事務高級專員辦事處（聯合國難民署）幫忙，因為這個機構有一些車輛可以送弟兄們回國。可是，民兵一定會阻止見證人的回國行動，所以弟兄們必需找個方法瞞過他們。

弟兄們宣布要在戈馬舉行大會，並預備了宣傳大會的橫幅，然後私下通知大家準備好回國。為了不引起懷疑，他們沒有收拾行裝，只帶了聖經和詩歌集，看起來就像去參加大會一樣。

弗朗辛記得，當時他們要走好幾個小時，才有車接他們去邊境。過了盧旺達的邊境後，聯合國難民署用車輛送他們去基加利，然後再把他們送回家。1994年12月，大部分弟兄和家人以及對聖經感興趣的人都回到了盧旺達。1994年12月3日，比利時的《晚報》（法語）報導：「有1500個盧旺達難民決定離開扎伊爾［剛果］，因為他們認為當局不能確保他們的安全，這些人都是耶和華見證人。他們在卡塔萊難民營的北邊設立了自己的難民營。由於拒絕拿起武器傷害別人，也不參加任何政治集會，耶和華見證人曾遭到盧旺達前政府的猛烈迫害。」

返回盧旺達後，弗朗辛有機會到內羅畢參加區域大會。自從丈夫去世以後，她得到很多安慰，跟弟兄姊妹的交往也給了她很大的鼓勵。這些幫助使她恢復了過來，可以回到翻譯事務處繼續工作，當時這個部門已再次設立於基加利。後來，弗朗辛和伊曼紐爾·恩吉倫特結了婚，他們在分部辦事處工作直到現在。

在戰亂中，弗朗辛是怎樣應付傷痛的呢？她說：「我們當時只記得一件事，就是必須忍耐到底。我們不讓自己總是想著那些可怕的經歷。另外，哈巴谷書3:17-19的經文也給了我安慰，使我知道儘管歷盡艱辛，仍然可以保持喜樂。還有，弟兄姊妹都鼓勵我，有些人還寫信給我。這幫助我思想積極，有上帝的觀點。我知道撒但用很多詭計想讓我們失足，如果我們總是把注意力集中在某方面的難題之上，就會顧此失彼，被其他方面的難題絆倒。如果我們沒有保持警醒，就會漸漸軟弱下來。」