有時這也造成詼諧的情況。萊斯利·弗蘭克斯在新加坡工作時留意到，他必須小心不要把頭（凱帕拉）說成椰子（凱拉帕），把頭髮（蘭比特）說成草（朗皮特）。

新加坡和許多群島。海外傳道員在服事職務上立下熱心的榜樣，幫助當地的見證人改善他們的傳道效能，建立會眾和協助弟兄養成適當資格，以便在工作上帶頭。許多時，他們也在一些以前從未有人作過見證的地區發起傳道活動。