1959年9月，我們乘坐意大利客輪「凱撒號」橫渡大西洋，從紐約到西班牙的加的斯去。守望台社派我和妻子麗塔，還有另一對海外傳道員夫婦，保羅和伊芙琳·洪德特馬克，一起前往這個位於伊比利亞半島的國家服務。我們將要面對種種挑戰。

新文化

我們在阿爾赫西拉斯南面的港口上岸，直布羅陀巨石矗立在港口的旁邊。那天晚上，我們一行四人，我、麗塔和洪德特馬克夫婦，乘搭火車前往馬德里。我們下榻梅爾卡多旅館，在那裡等候社方的代表跟我們聯絡，因為當地的分社辦事處是在暗中活動的。

我們逐戶傳道的方法是：進入一棟住宅樓宇，探訪一個住戶，跟他作見證，然後就離開大廈，甚至離開那條街道、那個地區。由於住戶在我們探訪後很可能會報警，所以繼續在附近逗留是不明智的。事實上，即使以這個方法謹慎行事，保羅和伊芙琳·洪德特馬克仍然在1960年遭警方逮捕，並且被驅逐出境。他們往葡萄牙去，在當地服務了好幾年，保羅更負責照料分社的地下活動。今天，他在加利福尼亞州聖地牙哥當市務監督。

［第23頁的圖片］

我（左）、麗塔、保羅和伊芙琳·洪德特馬克攝於馬德里的鬥牛場外