六個德國人

在納粹黨執政期間，德國的耶和華見證人遭到猛烈迫害。德國有不少先驅逃離家園，前往南美洲服務。早在1939年，有六個德國先驅抵達蒙得維的亞。當時他們身無長物、囊空如洗。令他們欣慰的是，在人地生疏的烏拉圭，有卡洛斯·奧特來迎接他們。這六個先驅分別是：古斯塔沃和貝蒂·本德、阿道弗和卡洛塔·福斯、庫爾特·尼克爾、奧托·黑勒。他們到達之後第三天，就開始逐戶傳道。由於言語不通，他們惟有用西班牙語的見證卡。他們只學會用西班牙語說：「請讀讀這個。」奧特弟兄後來給調派到阿根廷服務，烏拉圭的王國工作就交由這些不大懂西班牙語的德國先驅照顧了。

在頭幾個月，這些先驅碰了不少釘子。要掌握一種新語言，實在談何容易。他們常常邀請人參加里尼奧內斯（腎臟）而不是里烏尼奧內斯（聚會）；他們本想談論奧貝哈斯（綿羊），卻說了阿貝哈斯（蜜蜂）；他們想買阿里納（麵粉），卻說了阿雷納（泥沙）。其中一個先驅回憶說：「我們還沒學好西班牙語，就開始逐戶傳道，又要主持聖經研究和聚會，箇中難處實在不足為外人道。此外，我們也得不到經濟援助，惟有靠分發書刊所得的捐款來支付生活費和交通費。令人欣慰的是，到1939年年尾，我們已取得55個雜誌訂閱，分發了1000多本書和1萬9000多本小冊。」

腳踏車和帳篷

這六個德國先驅並沒有氣餒。不久，他們就用最省儉的方法，逐步把好消息傳遍國內各地。他們買了六輛腳踏車。奧托·黑勒和庫爾特·尼克爾一連幾天騎著腳踏車，經過615公里的路程，終於抵達帕爾馬移民鎮。他們一心想幫特卡琴科弟兄一把，但真沒想到，原來特卡琴科弟兄對西班牙語和德語都一竅不通，而他們自己就連半句俄語也聽不懂！他們親身體驗到，耶和華在巴別塔變亂世人的語言後，人與人之間彼此言語不通的苦處。兩個德國先驅決定用有限的西班牙語在鄰近的薩爾托鎮宣揚好消息，而特卡琴科弟兄就繼續向俄羅斯人傳道。——創世記11:1-9。

與此同時，本德夫婦也踏上漫長的路程，到南部的市鎮傳揚聖經信息。他們騎著腳踏車，在鋪滿砂礫和灰塵的路上前進。車上載有帳篷、一個供烹飪用的小爐子、廚具、書刊、留聲機和聖經演講唱片。由於旅程將持續好幾個月，他們還須帶備足夠的衣服。車上的行李幾乎跟騎腳踏車的人一樣重！他們不顧風吹雨打，哪怕天寒地凍、暑氣熏蒸，帶著有限的行裝上路。有幾次，他們不得不把行裝背在肩上涉水而過，免得書刊和留聲機給水浸濕。

帳篷是必不可少的裝備。本德夫婦給帳篷塗上油和大蒜，使帳篷又防水又防蛀。一天早上，他們睜開眼睛，簡直不敢相信自己所見到的情景。他們竟可以通過帳篷頂的一個個孔眼看見外面的天色。原來螞蟻抵受不住油和大蒜的誘惑，夜裡在帆布上飽餐了一頓！這對德國夫婦低估了螞蟻的驚人胃口。

「納粹黨的間諜」？

古斯塔沃和貝蒂·本德在內陸城鎮傳道，他們的德裔血統成了最大的障礙。為什麼呢？當時第二次世界大戰正激烈進行，有關德軍在歐洲取得的勝利，烏拉圭的廣播電台和報章都有聳人聽聞的報導。一次，本德夫婦在鎮郊紮營。電台報導德國空軍在敵人的後方降下了一隊備有腳踏車的傘兵。鎮民聽後不禁大起恐慌，頓時斷定在鎮郊紮營的德國夫婦就是納粹黨的間諜！地方警察急忙前往本德夫婦的營地去查明究竟，隨行還有一大群武裝男子。

古斯塔沃和貝蒂都遭受盤問。警察注意到，有些東西是用帆布覆蓋著的，於是緊張地問：「你們把什麼東西藏在帆布底下？」古斯塔沃回答說：「我們兩人的腳踏車和聖經書刊。」一個警員露出不信的神情，命令古斯塔沃把帆布揭起。帆布底下根本沒有機關槍，只有兩輛腳踏車和幾本書刊。警察大大鬆了口氣，於是用和善的口吻向本德夫婦表示，他們在鎮上傳道期間，可以在一個較舒適的地方——警察局——留宿！

六個德國先驅在烏拉圭忠心地服務了數十年。古斯塔沃·本德在1961年去世以後，他的妻子返回德國，在家鄉繼續做先驅。本德姊妹在1995年去世。阿道弗和卡洛塔·福斯分別在1993年和1960年去世，他們至死都是烏拉圭的海外傳道員。庫爾特·尼克爾在1984年去世，生前一直緊守烏拉圭的工作崗位。撰寫本文期間，奧托·黑勒已屆92歲的高齡，仍然在烏拉圭服務。

根據傳道報告，到1944年，烏拉圭已有20個傳道員和8個先驅。