滿腹疑團，無從解開

時維1755年11月1日萬聖節。這天早上，葡萄牙里斯本的居民大多在教堂裡做著禮拜。突然間，一次強烈地震發生，引致數以千計的建築物塌下，約一萬人罹難。

災難發生後不久，法國作家伏爾泰寫了一首詩，題目是「里斯本之難」。他在詩中否定了地震是天譴的說法，認為這類慘劇發生的箇中原因，是人無法明白，也無法解釋的。以下是他的詩句：

問蒼天不得語，

惟上主能釋疑。

［第3頁的圖片］

1755年，里斯本嚴重受災，伏爾泰認為慘劇發生的箇中原因，是人無法明白的

［鳴謝］

伏爾泰：From the book Great Men and Famous Women; 里斯本：J.P. Le Bas, Praça da Patriarcal depois do terramoto de 1755. 圖片：Museu da Cidade/Lisboa