他對所有作丈夫的人提出中肯的勸告說：『你們作丈夫的，要照樣繼續按著知識與妻子同住，授予她們女性較弱的器皿所應受的尊重。』旺德(J.W.C.Wand)所作的意譯把這節經文譯成：『同樣，丈夫們也必須聰慧地把基督教的原則應用在他們與妻子的關係上。』——彼得前書3:7，《新世》。

一本現代西班牙譯本將彼得的話譯作：『關於丈夫：要在你們共享的生活上表現機巧，要體貼婦女，因為她的體質較纖弱。』（《西班牙新聖經》）這是丈夫們有時忘記的一個要點。

17．（甲）除了其他因素之外，「較弱的女性器皿」那較『纖弱的體質』牽涉到些什麼事？（乙）丈夫可以怎樣對妻子的尊嚴表示尊重？

¹⁷ 為什麼妻子『體質較纖弱』呢？理由之一是，因為她具有生育的恩賜。當她具有生育能力之際，由於行經的緣故，她每月有幾天可能覺得體力有限或不適。