這個翻譯團隊參考了《英王欽定本》翻譯員的做法a，在聖經裡的幾個地方保留了上帝的名字耶和華。其中一節經文是出埃及記6:3，他們把上帝的名字耶和華翻譯成愛爾蘭語的「Iehovah」。