-
Deterononm 13:1-5Labib—Tradiksyon nouvo lemonn
-
-
13 “Si parmi zot i annan en profet oubyen en dimoun ki predir lavenir atraver bann rev e i montre zot en siny oubyen en keksoz ekstraordiner,* 2 si sa siny oubyen sa keksoz ekstraordiner ki i’n koz lo la avek zot i vin vre e i dir, ‘Annou swiv lezot bondye,’ bann bondye ki zot pa’n konnen ‘e annou servi zot,’ 3 zot pa devret ekout sa ki sa profet oubyen sa dimoun ki ganny bann rev i dir,+ parski Zeova zot Bondye pe teste zot+ pour konnen si zot kontan Zeova zot Bondye avek tou zot leker ek tou zot nanm.*+ 4 Zot devret swiv Zeova zot Bondye e zot devret annan en gran respe pour li. Zot devret obeir son bann komannman e zot devret ekout li. Zot devret servi li e zot devret reste atase avek li.+ 5 Me sa profet oubyen sa dimoun ki ganny bann rev i devret ganny met amor,+ akoz i pe ankouraz lepep pour rebel kont Zeova zot Bondye, sa Bondye ki’n fer zot sorti Lezip e ki’n sov zot dan sa pei kot zot ti lesklav.* Sa dimoun pe esey fer zot aret fer sa ki Zeova zot Bondye in demann zot pour fer, alor, zot devret tir sa ki move parmi zot.+
-
-
Zeremi 28:11-17Labib—Tradiksyon nouvo lemonn
-
-
11 Apre, Ananya ti dir sa devan tou dimoun: “La sa ki Zeova i dir, ‘Koumsanmenm ki mon pou kas zoug Neboukadnezar lerwa Babilonn ki lo likou tou bann nasyon, dan sa de-z-an ki vini.’”+ Apre, profet Zeremi ti pran son semen e i ti ale.
12 Apre ki profet Ananya ti’n kas sa bar dibwa ki ti lo likou profet Zeremi, Zeova ti koz avek Zeremi e i ti dir li: 13 “Al dir Ananya, ‘La sa ki Zeova i dir: “Ou’n kas bann bar dibwa,+ me ou pou fer bann bar feray pour ranplas zot.” 14 Parski la sa ki Zeova Sef larme, Bondye Izrael, i dir: “Mon pou met en bar feray lo likou tou sa bann nasyon pour zot servi Neboukadnezar lerwa Babilonn e zot pou bezwen servi li.+ Mon pou menm donn li bann zannimo sovaz dan lakanpanny.”’”+
15 Apre, profet Zeremi ti dir profet Ananya:+ “Ananya, silvouple ekoute! Zeova pa’n anvoy ou, me ou’n fer sa pep krwar en mansonz.+ 16 Alor la sa ki Zeova i dir, ‘Gete! Mon pou detrir ou konpletman lo later. Ou pou mor sa lannen, parski ou’n ankouraz sa pep pour rebel kont Zeova.’”+
17 Alor profet Ananya ti mor sa menm lannen, dan setyenm mwan.
-