-
1 Samyel 14:47, 48Labib—Tradiksyon nouvo lemonn
-
-
47 Sail ti ganny plis pouvwar konman lerwa Izrael e i ti lager avek tou son bann lennmi partou kote. I ti lager avek bann Moabit,+ Amonnit,+ Edonmit,+ avek bann lerwa Zoba+ ek bann Filisten.+ I ti ganny laviktwar partou kot i ti ale. 48 I ti demontre kouraz ler i ti al lager. I ti ganny laviktwar lo bann Amalekit+ e sov Izrael dan lanmen bann ki ti pe depouy zot.
-
-
1 Samyel 15:1-3Labib—Tradiksyon nouvo lemonn
-
-
15 Apre, Samyel ti dir Sail: “Zeova ti anvoy mwan pour vid delwil lo ou e swazir ou konman lerwa pour diriz son pep Izrael.+ Aprezan, ekout sa ki Zeova i annan pour dir.+ 2 La sa ki Zeova Sef larme i dir: ‘Mon pou fer bann Amalekit rann kont parski zot ti opoz Izrael ler zot ti pe monte sorti Lezip.+ 3 Aprezan, ale e touy bann Amalekit+ e detrir zot konpletman+ ansanm avek tou sa ki zot annan. Ou pa devret demontre konpasyon anver* zot. Ou devret met zot tou amor,+ zonm konman madanm, zanfan ek pti baba, toro ek mouton e samo ek bourik.’”+
-