10 Me zot pa ti pous bann Kananeen ki ti pe reste Gezer.+ Ziska ozordi bann Kananeen i ankor pe reste parmi bann Efraim+ e zot ganny forse pour travay dir.+

20 Me tou bann Amorit, Itit, Perizit, Ivit ek bann Zebouzit+ ki ti ankor la e ki pa ti form parti pep Izrael,+ 21 zot bann desandans ki ti’n reste deryer dan sa pei e ki bann Izraelit pa ti’n kapab detrir konpletman, Salomon ti fors zot pour travay dir ziska ozordi.+ 22 Me Salomon pa ti fer okenn Izraelit vin lesklav+ parski zot ti son bann gerye, serviter, prens, zofisye larme, sef son bann dimoun ki anmenn saret lager ek kavalye.

2 Salomon ti anploy 70,000 zonm konman labourer,* 80,000 zonm konman travayer ki kas ros dan montanny+ e 3,600 zonm ki ti responsab zot.+

17 Apre, Salomon ti kont tou bann zonm ki ti bann etranze dan pei Izrael+ apre sa resansman ki son papa David ti’n fer.+ I ti annan 153,600 zonm. 18 I ti fer 70,000 parmi zot vin bann labourer,* 80,000 vin bann travayer ki kas ros+ dan montanny e 3,600 zonm ti pou responsab pour fer sa bann dimoun travay.+

7 Me tou bann Itit, Amorit, Perizit, Ivit ek bann Zebouzit ki ti ankor la+ e ki pa ti form parti pep Izrael,+ 8 zot bann desandans ki ti’n reste deryer dan sa pei e ki bann Izraelit pa ti’n detrir,+ Salomon ti fors zot pour travay dir ziska ozordi.+ 9 Me Salomon pa ti fer okenn Izraelit vin lesklav dan son travay+ parski zot ti son bann gerye, sef son bann zofisye larme e sef son bann dimoun ki anmenn saret lager ek kavalye.+