-
Egzod 15:23-25Labib—Tradiksyon nouvo lemonn
-
-
23 Zot ti ariv Mara*+ me zot pa ti kapab bwar sa delo laba akoz i ti anmer. Sanmenm sa, sa landrwa ti ganny apele Mara. 24 Alor, bann dimoun ti konmans konplent kont Moiz+ e dir: “Ki nou pou bwar?” 25 Moiz ti demann Zeova led+ e Zeova ti montre li en pye dibwa. Ler i ti zet sa pye dan delo, delo ti vin dou.
Laba, Bondye ti donn zot en lalwa, i ti montre zot lo ki baz i ti pou ziz zot e laba I ti teste zot.+
-
-
2 Lerwa 4:38-41Labib—Tradiksyon nouvo lemonn
-
-
38 Ler Elisa ti retourn Gilgal, i ti annan en lafanmin dan sa pei.+ Garson bann profet+ ti pe asize devan li e i ti dir son serviter:+ “Met sa gran marmit lo dife e fer en styou pour garson bann profet.” 39 Alor, enn sa bann garson ti al dan lakanpanny pour al rod legim. I ti vwar en lalyann maron ki ti annan bann fri ron* lo la. I ti kase e ranpli son lenz avek. Apre i ti retournen, koup koup sa bann fri e met dan marmit san konnen ki kalite fri i ti’n kase. 40 Pli tar, zot ti donn bann zonm pour manze me dek ki zot ti manz sa styou, zot ti kriye: “Serviter sa vre Bondye, i annan pwazon dan sa marmit.” Zot pa ti kapab manz sa styou. 41 Alor Elisa ti dir: “Anmenn en pe lafarin.” Apre ki i ti’n met lafarin dan marmit, i ti dir: “Donn sa bann dimoun pour zot manze.” I ti napa nanryen anpwazonnen dan sa marmit.+
-