-
Egzod 12:3-14Labib—Tradiksyon nouvo lemonn
-
-
3 Dir pep* Izrael, ‘Dizyenm zour sa mwan, zot tou zot devret pran en mouton+ pour zot fanmir,* en mouton par lakaz. 4 Me si zot fanmir i tro pti pour manz en mouton antye, zot* devret partaz sa mouton avek zot* vwazen pli pros dapre lakantite dimoun ki dan zot lakaz. Ler zot pe kalkile, deside ki kantite sak dimoun i kapab manze. 5 Sa mouton i devret en mal ki san defo+ e i devret annan enn an. Zot devret swazir enn parmi bann zenn mal mouton oubyen kabri. 6 Zot devret pran swen avek li ziska katorzyenm zour sa mwan+ e sak fanmir dan pep Izrael i devret touy sa mouton apre soley kouse.*+ 7 Zot devret pas en pe disan lo sa de bor e anler lo lankadreman laport sa lakaz kot zot pou manze.+
8 “‘Zot devret manz sa lavyann sa zour swar.+ Zot devret roti li lo dife e manz li ansanm avek dipen san lelven+ ek legim anmer.+ 9 Pa bezwen bwi oubyen manz sa lavyann kri. Pa bezwen kwi li dan delo me roti li antye lo dife, avek son latet, lapat ek tou sa ki anndan. 10 Zot pa devret anmas nanryen ziska lannmen bomaten, me si i annan en pe ki’n reste, zot devret bril li.+ 11 Ler zot manze, zot devret anmar zot sentir,* met zot sandalet dan zot lipye e pran zot baton dan zot lanmen. Manz li vitman, sa i Lapak* Zeova. 12 Sa zour swar mon pou pas partou Lezip e mon pou touy tou bann premye ne, dimoun konman zannimo.+ Mon pou anmenn zizman lo tou bann bondye Lezip.+ Mwan mon Zeova. 13 Sa disan pou en siny lo sa lakaz kot zot ete, mon pou vwar sa disan e mon pou pas par lao zot, sa fleo pa pou touy zot ler mon pini Lezip.+
14 “‘Zot devret rapel sa zour e zot devret selebre sa zour konman en lafet pour Zeova zenerasyon apre zenerasyon. Sa i en lalwa permanan e zot devret selebre sa zour.
-