• 1 Samyel 31:1-5
    Labib—Tradiksyon nouvo lemonn

    • 31 Bann Filisten ti pe lager avek Izrael.+ Bann zonm Izraelit ti sove devan bann Filisten e en kantite parmi zot ti ganny touye lo Montanny Gilboa.+ 2 Bann Filisten ti tay deryer Sail ek son bann garson e zot ti reisi touy Zonatan,+ Abinadab ek Malki-Soua bann garson Sail.+ 3 Lager ti vin pli entans kont Sail. Finalman, bann solda ki tir fles ti vwar li e zot ti bles li gravman.+ 4 Sail ti dir sa solda ki ti pe anmenn son zarm: “Tir ou lepe e touy mwan, koumsa sa bann zonm ki pa servi Bondye*+ pa pou kapab tret mwan dan en fason kriyel* e touy mwan.” Me sa solda ti refize, parski i ti vreman per. Alor Sail ti pran son prop lepe e larg son lekor lo la.+ 5 Ler sa solda ti vwar ki Sail ti’n mor,+ li osi i ti larg son lekor lo son lepe e mor akote li.

  • 2 Samyel 1:21
    Labib—Tradiksyon nouvo lemonn

    • 21 Zot bann montanny Gilboa,+ Ki laroze ek lapli pa tonm lo zot, Ki zot later pa prodwi okenn manze ki kapab ganny ofer avek Bondye,+ Parski laba, boukliye bann zonm ki for in ganny sali, Boukliye Sail i nepli ganny frote avek delwil.