• Proverb 23:29-35
    Labib—Tradiksyon nouvo lemonn

    • 29 Lekel ki dan maler? Lekel ki pa santi li byen?

      Lekel ki dispit? Lekel ki konplent?

      Lekel ki’n ganny blese san okenn rezon? Lekel ki son lizye i fatige?*

      30 Bann dimoun ki pas zot letan bwar diven,+

      Bann dimoun ki pe rod* diven ki’n melanze.

      31 Pa bezwen get kouler sa diven rouz

      Ler i klate dan lakoup e i glise an desandan,

      32 Parski finalman, i morde parey en serpan

      E i larg son pwazon parey en serpan anpwazonnen.*

      33 Ou pou vwar bann keksoz drol

      E ou leker pou dir bann move keksoz.+

      34 Ou pou parey en dimoun ki pe alonze dan milye lanmer,

      Parey en dimoun ki pe alonze anler lo lema en bato.

      35 Ou pou dir: “Zot in tap mwan, me mon pa’n santi nanryen.*

      Zot in bat mwan, me mon pa ti konnen.

      Kan ki mon pou leve?+

      Mon bezwen en lot bwar.”*