Zeremi 50:2 Labib—Tradiksyon nouvo lemonn 2 “Anons sa mesaz parmi bann nasyon e dir zot. Met en poto sinyal* e anons sa mesaz. Pa bezwen kasyet nanryen! Dir, ‘Zot in pran Babilonn.+ Bel i onte.+ Merodak in per. Son bann stati i onte. Son bann zidol degoutan* in per.’ Zeremi 51:44 Labib—Tradiksyon nouvo lemonn 44 Mon pou pini Bel+ dan Babilonn E mon pou tir sa ki i’n anvale dan son labous.+ Bann nasyon pou nepli rasanble kot li E miray Babilonn pou tonbe.+ Zeremi 51:52 Labib—Tradiksyon nouvo lemonn 52 La sa ki Zeova i dir, “Alor gete! En letan pe vini Kot mon pou pini son bann stati* E bann dimoun ki’n ganny blese partou dan son pei pou plennyen.”+
2 “Anons sa mesaz parmi bann nasyon e dir zot. Met en poto sinyal* e anons sa mesaz. Pa bezwen kasyet nanryen! Dir, ‘Zot in pran Babilonn.+ Bel i onte.+ Merodak in per. Son bann stati i onte. Son bann zidol degoutan* in per.’
44 Mon pou pini Bel+ dan Babilonn E mon pou tir sa ki i’n anvale dan son labous.+ Bann nasyon pou nepli rasanble kot li E miray Babilonn pou tonbe.+
52 La sa ki Zeova i dir, “Alor gete! En letan pe vini Kot mon pou pini son bann stati* E bann dimoun ki’n ganny blese partou dan son pei pou plennyen.”+