2 Mon’n ganny en vizyon ki fer mwan per:

Sa enn ki tret pe azir dan en fason ki tret

E sa enn ki detrir pe detrir.

Elam, monte! Medi, anserkle li!+

Mon pou fer li aret fer lezot dimoun soufer.+

11 “Poli bann fles+ e pran bann boukliye ron.*

Zeova in motiv* bann lerwa bann Med,+

Parski i anvi detrir Babilonn.

Parski Zeova pe revanze, i pe revanze pour son tanp.

27 “Met en poto sinyal dan sa pei.+

Soufle en tronpet* parmi bann nasyon.

Swazir* bann nasyon pour al atak li.

Rasanble bann rwayonm Ararat,+ Mini ek Askenaz+ pour zot atak li.

Apwent en zofisye larme* pour al atak li.

Fer bann seval monte parey bann zenn sotrel.

28 Swazir* bann nasyon pour al atak li,

Bann lerwa Medi,+ son bann gouverner, tou son bann lezot sef

Ek tou bann pei ki zot dirize.

48 Lesyel, later ek tou sa ki dan lesyel e lo later

Pou kriye dan lazwa ler Babilonn pou tonbe,+

Parski sa bann dimoun ki detrir pou sorti dan nor e zot pou vin kot li.”+ La sa ki Zeova in dir.

28 “PERES, ou rwayonm in ganny divize e i’n ganny donnen avek bann Med ek Pers.”+

30 Sa menm lannwit, Belsazar sa lerwa Kaldeen ti ganny touye.+